画的目的是将游戏，动画，影视策划者用文字描述的人物，场景，道具图像化，形象化。为后续的ACG工作者提供有力的参考和制作依据。可以说原画是所有ACG领域较初始的视觉形象手稿和设定稿。插画常用于小说，杂志，刊物等。其目的在于让读者更加融入文字描述的境域之中，同时也起到一定的宣传。原画需要准确，清晰的表达，这样后续工作才能有效，插画不过于注重细节，而是整体的表现，更多融入了作者的个人思维和理解，更加艺术表现化。简单说，原画在“设计”;插画在“表现”。