七夕，英语怎么说“撒狗粮”“秀恩爱”？
七夕之日不管你是有佳人相伴，还是凭实力单身汪一枚，似乎总躲不过朋友圈，大街上，到处都在“撒狗粮”“秀恩爱”的轮番狂轰。
热门课程：
在这个“举国同秀”之日，咱们今天就来学习“撒狗粮”“秀恩爱”的英文表达。
看到撒狗粮，有人就直接译为sprinkle dog food，你们这样翻译有没有想过狗狗的感受。
此狗粮非彼狗粮，这里的狗粮是指情侣们公开“秀恩爱”，在英语中有比较地道的表达，而不是直译与狗狗有关的表达哦,那就是如下：
那神马PDA呢？维基百科上给出这样的解释：
Public displays of affection (PDA) are acts of physical intimacy in the view of others. What is an acceptable display of affection varies with respect to culture and context. Displays of affection in a public place, such as the street, are more likely to be objected to, than similar practices in a private place with only people from a similar cultural background present. Some organizations have rules limiting or prohibiting public displays of affection.
public是adj.公开的;公众的
affection是n,喜爱，慈爱;情感或感情
display是n,展示，显示
physical intimacy
Physical Intimacy身体亲密
从长长的解释中看出，我们在表达撒狗粮，秀恩爱，就是说人们在公开的表达情感并伴有身体上的亲密动作。
再看到以上的解释，我们会发现公开秀恩爱还可能会被限制或者禁止的，难道是为了保护广大单身狗，解除封印吗？
说到“秀恩爱”，有的人秀出新高度，有的人拉满仇恨，显得段位不高。秀恩爱也有正确与错误姿势之分。大家有没有听说还有的不允许公开秀恩爱的，请看下文报道：
If you are coming to India from the States or Europe, you are in for a shock. Unlike the West, we Indians are not allowed to show affection at least in public. In fact, there’s a law that prevents obscenity in the open. The “Indian Penal Code Section” 294 (a) states: Whoever, to the annoyance of others does any obscene act in any public place, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three months, or with fine, or with both.
那就是印度，印度人在公开场合是不允许表达爱意的。竟然还有法律规定，心疼印度情侣们一会！《印度刑法典》第294条（a）规定：任何人的骚扰行为，任何公共场所的淫秽行为，均应处以可延长至三个月，或罚款，或两者兼有的刑罚。
不管这个奇葩的规定了，反正七夕就是举国同秀，情侣们表达爱意，互诉衷肠的日子，撒狗粮=秀恩爱=Public displays of affection.既然过节，小编就把下图较甜的土味情话送给大家了，祝愿天下有情人：愿得一人心，白首不相离！
了解更多课程详情请点击访问学校网页【温州阿辛达小语种培训学校】
学校简介：
温州阿辛达教育-校企强强联合办学，温州可以提供外贸实单操作，和实单学习的外语学习基地
（阿辛达进出口有限公司提供外贸实单实践操作）
温州市阿辛达教育具有相当高的社会认可度和度，阿辛达主要针对外贸企业从事外贸出口业务人员做外贸英语外贸西班牙语辅导，被誉为温州自己的牌子，是温州一家以培育外贸人才为目的的语言学习基地。
阿辛达教育组建人阿辛创建中国教育品牌a辛达，组建人阿辛自2004年来由零起点自学到目前掌握英语，西班牙语，俄语，法语，并且组建阿辛达机械集团，阿辛达进出口有限公司，阿辛达通诚机械有限公司,阿辛达翻译园，阿辛达广告设计，CBADEN澳洲分公司, 阿辛达免费购物--弗瑞网；
为了给莘莘学子提供方便的学习辅导场地，阿辛达教育携手战略性合作伙伴北京教育在线，汉通语言，才子教育，在市中心马鞍池，大南门和龙湾设立校区，在新城设立分点专业提供各类一对一外贸辅导课程，和外贸实单培训课程，外贸实习基地，美式口语对练沙龙，各类外贸语言咨询辅导，外贸型企业管理咨询，瑞安阿拉伯语全外语环境实践基地，龙湾海滨街道沙北村校区。
阿辛达同江西外贸合作设立外贸实单实践班：江西外贸提供理论指导和场地支持由阿辛达进出口有限公司提供实践操作知识，和设立成人自考本科学历班，集中辅导集中在江西通过。
阿辛达丰富而高质的外贸语言课程：级外贸商贸西语班班级（获温州外贸界高度认可）、级外贸英语、商务口语外贸实践班（更获温州外贸界贡献课程——温州可以开设此课程的基地）、外贸俄语级班、趣味日语跟趣味韩语入门班（是温州一家学习兼娱乐兴趣班，大大得了日韩语爱好者学习的积极性）、意大利出国班、德语精品A1班、法语级精品班、阿拉伯语、葡萄语、印度语等课程，阿辛达将死板的将语言学习与学生的个人发展规划和实践实单紧密相结合，阿辛达已成为了外贸工作者强大语言后盾。
的学员有机会去阿辛达战略合作单位实习和工作（阿辛达进出有限公司，CBADEN澳洲分公司，上海酒酷有限公司，KAMAKAMA美式舞蹈工作室，阿辛达通诚机械机械有限公司，海升有限公司，飞云有限公司等）
的学员有机会参与阿辛达进出口有限公司在国内外参加的大小型展览会，和外国商人进行face-to-face business talking ,更有机会加入阿辛达合作单位工作。
阿辛达：
课程设置灵活丰富，教学计划合理科学，中教均具备各专业语种高等级兼外贸业务知识，指导学生系统学习，外教学生进行口语训练，对于外语接受能力较弱的同学，学校每周日提供“免费答疑辅导”，想口语的学员，本基地定时定期开设主题party活动，切实做到人性化教育，贴心教育！阿辛达战略合作单位将全力支持提供给学员参与和外商面对面商务谈判的机会，现场一对一给学员辅导和分析解释外贸实际案例，提供生产企业实习基地，以理论+口语+实践来学生的学习兴趣和业务能力，达到活学活用的！
课程安排时间：
白班、晚班、业余制班、周末班、一对一定制课程（详情请咨询顾问）
具体上课时间学员根据自身时间安排选择报班。
预约试听体验课程：
学员如需参加体验课程，至少需一周和顾问预约体验课程，提供给顾问参加学员姓名+电话+课程+所在地区，顾问会及时登记预约就近校区体验课程，预约后顾问会通过电话或短信及时通知学员。
我们竭诚为您服务，如需帮助或了解较新优惠活动，请在线联系顾问，顾问会较好时间安排课程老师电话和您沟通介绍！
